编者按：在“上海小三线在池州”群了，看到本文作者谭同政先生分享的一些老照片，特邀请他撰写本文。

谭先生，年月0日自上海人民电器厂第一半工半读中等技术学校毕业后，分配到安徽上海小三线火炬电器厂工地劳动锻炼，任劳动锻炼学生连第连连长。曾与郑忠强负责编印和印刷连油印简报《战地黄花》和指挥部二分部学生连油印简报《炼红心》。历任火炬厂工会主席、宣传科长，上海立新电器厂宣传科长、工会副主席，上海通用电器运行公司总办主任。年3月内退。谭先生擅长写作，有较深的文学功底。现为《工人日报》《嘉定报》专栏特约撰稿人。年以小说处女作《业委会阚主任》获得上海市市民写作高手称号。

火炬电器厂，年建成投产。位于棠溪乡曹村，生产“57”高炮电器装置，后转产单项电度表。年7月4日，由贵池起重工具厂接收，移交的固定资产净值.6万元，改名贵池火炬机械厂，与武汉起重设备厂联营生产电动葫芦、链条、锚链。

原标题：

三线工地炼红心　战地黄花分外香

——追记原上海小三线池州地区工地劳动锻炼学生连油印简报

看着尘封了47年的原上海小三线池州地区工地劳动锻炼学生连油印简报《战地黄花》和《炼红心》，不由得使我回忆起当年编辑、刻印这两份油印简报的往事。

宣传所需，策划油印简报。年月0日，由原上海电器公司所属人民电器厂、电焊机厂、起重电器厂、整流器总厂、继电器厂、星火模具厂，以及航海仪器厂、人民机器厂、第一化工机械厂、东方红造纸机械厂等0多家工厂，58名半工半读中等专业学校68届毕业生乘坐东方红7号轮离开十六铺码头，来到皖南上海小三线火炬厂工地劳动锻炼。

经过37小时的航行，当年月2日凌晨一时零八分，安全到达安徽贵池码头。厂筹建组派来三辆装着帆布车篷的交通牌卡车来接我们。凌晨4点半到达曹村大队三改生产队。

当时，参加皖南上海小三线工程指挥部劳动锻炼的多名学生，均来自原上海机电一局下属半工半读中等专业学校68届毕业生。当时按照军事化编制共编为2个连。火炬厂工地劳动锻炼的学生连，编为第连。

47年前，参加劳动锻炼的学生虽说已是20出头。但是从未离开过上海，离开过父母。本以为分配到小三线就可以进工厂了，没想到工厂却是上无片瓦，下无机床，连个宿舍都没有，临时居住在当地老乡家里。睡在老乡家的地板上打统铺，屋顶上瓦片搁在椽上，下雪天雪花顺着瓦片的缝隙飘到被子上，第二天醒来被子上结冰。有的女同学住的阁楼上还放着寿材，老鼠乱窜吓得睡不着觉，捂着被子哭。记得那年春节是一月底，按照指挥部的规定劳动锻炼学生一律不能回上海，就地过一个革命化的春节。但是许多人心里总想父母，甚至有个男同学违纪搭着卡车擅自回上海过春节。

但是连队里也涌现出像勤勤恳恳为大家烧开水的王小兔、主动接受再教育的杨桂珍、热情宣传毛泽东思想的谭同政等先进典型。为宣传正面典型，弘扬正能量。学生连部工宣队老师与时任学生连连长的我商量，希望能够出一份连队简报。

编辑简报，学生连觅能人。根据连部工宣队老师的建议，我就与一些班排长商量。一是简报的名称；二是由谁来负责刻印简报。经过大家的集思广议，认为简报的名称就叫《战地黄花》。因为文革期间，毛主席的诗词人人会背诵，就挑选了毛主席的《采桑子.重阳》中“今又重阳，战地黄花分外香”中，“战地黄花”一词为简报名称。考虑到“战地”与“工地”意思相仿和接近。当时盛行“战天斗地炼红心，虚心接受再教育”的说法，大家一致认为《战地黄花》这个名称好。

经过同学推荐和毛遂自荐，大家公认上海电焊机厂郑忠强写得一手漂亮的美术字，而且钢板仿宋字、题花也刻得好，善于编辑排版、在学校时就编印过简报。经与他商量很乐意接受了编辑《战地黄花》的工作。同时，他还推荐了他的同学崔莲英和赵俊等人参加蜡纸刻印工作。由我组织组稿、编辑工作。

《战地黄花》由于针对时弊，贴近生活，弘扬正能量，好评如潮，出版后广受欢迎。后来报送到指挥部二分部，受到负责学生连和办公室领导的肯定。并叫我们帮助编印一份二分部学生连的简报《炼红心》。每期印刷70多份，分发2个连队，一共编印了4期。

印好简报，不畏难出高招。经过一个多月的筹备和组稿，第一期《战地黄花》。终于在年2月3日出版了。截止57高炮“七一”打响，学生连结束劳动锻炼进厂，历时半年，《战地黄花》共出版了六期。当时连共有3个排，每次印刷50多份，一个排发个0多份。除了留底几份外，还要报送指挥部二分部。

虽说编辑《战地黄花》的工作的人都是一些高手，但是在刻印《战地黄花》过程中，还是遇到许多意想不到的困难。皖南山区天气早晚较冷，刻印蜡纸大多在晚上，因为天冷，一是手长时间与钢板接触会生冻疮；二是油墨被冻不好印。三是5、6月以后天热，手臂出汗黏住蜡纸不好刻；蚊子叮咬瘙痒难熬，又不能使用吊扇。于是，大家想出许多高招。天冷带着露出手指的半截手套刻钢板；或者刻一会儿，到烤火炉子上暖暖手；不能使用吊扇，就用台扇对着脚吹，或者用袖套套住脚防蚊子咬。

除了天气外，油印设备简陃，手推的油印机，套印报头往往印不准。后来，有人提出不用手推的油印机印，用刮板来刮印。即将蜡纸两端分别用裁好的纸条折叠起来，上手用图钉固定在桌面上，下手用订书机订好。左手拿蜡纸，右手那刮板。掀一次蜡纸刮一下，就印好一页。印刷封面需要两套工序，先印好黑色文字，然后印红色报头。套印红色报头时，先将蜡纸固定好，然后在蜡纸左侧用图钉将一张薄型容易通透的白纸固定好，先将红色报头印在白纸上，旁边一个人配合，将白纸掀起将印好文字的简报放在下面，套好位置后将白纸掀掉，放下蜡纸右手刮一下就能准确地套印好报头。

收藏简报，坚持不弃不舍。随着时代变迁社会发展，信息传播日新月异，当年的油印简报早已成了昨日黄花。虽然，纸质媒体将会越来越被多媒体取代，但是我对油印简报却情有独钟。由于返沪，单位调动，家庭搬迁，房屋装修等诸多原因，加上家人的反对，当年编印的《战地黄花》和《炼红心》简报仅存四份。这次家里装修，爱人再三叮嘱再也不要将这些成年八古董的东西带到新装修好的房子里去。在整理东西时，这四份简报已经扔倒了垃圾堆里，但是我固执己见坚持将这些仅有的四份简报从垃圾堆里取出来珍藏到现在。

原火炬电器厂工会　谭同政

年8月5日